miércoles, 7 de septiembre de 2022

Los vecinos de Finestrat cabezas de familia en el año 1667

La Diputación de la Generalitat, llamada los tres estamentos del reino, en el año 1646, ordenó a los justicias y jurados de todos los pueblos del Reino, hacer reconocimiento y relación de todas las casas habitadas. Dos décadas después, en el año 1667, se confeccionaron certificaciones con la relación nominal de los vecinos o “cap de cases”, que se entregaron al notario comisario Nicolau Castell, nombrado para dicha comisión por el tesorero general de los reinos de la Corona de Aragón.

El documento original está escrito en valenciano.

He procurado respetar el nombre propio de los vecinos adecuándolos a la actualidad. Referente a los apellidos, he acentuado los que así deben ser, ya que en ese tiempo no se acentuaban las palabras escritas.

Algunos nombres están escritos en castellano, tales como Miguel, Melchor, Francisco, Feliciano, Tiburcio y Alonso, los he dejado tal cual. Si el escribano así los anotó, sería porque así se hacían llamar.

Se puede apreciar en el documento, el cual adjunto copia, que el artículo LO se utilizaba habitual y normalmente (lo dit, lo notari, lo verdader, lo comisari, los quals, lo contingut). También utiliza la CH (Melchor, Machor (para decir mayor) y siempre la Y como conjunción).

Para saber la relación entre fuegos, casas, vecinos o cabezas de familia y habitantes, se han propuesto coeficientes que van entre 3 y 6, el resultado serían las personas que comprende cada hogar, siendo el coeficiente más aceptable el de 4,5. Por lo tanto, si Finestrat tenía en el año 1667, 83 casas o cabezas de familia, los habitantes serían aproximadamente unos 375.

Finestrat

(Nombres de los cabezas de familia que habitaban las casas de Finestrat)

Transcripción

Certifico yo, Francisco Martorell, notario y escribano de la justicia y jurados del lugar y baronía de Finestrat, cómo la infrascrita nómina es el verdadero manifiesto de todos los vecinos y residentes que al presente viven y habitan en dicho y presente lugar y baronía, la cual fue hecha por Cosme Agulló, justicia, Gaspar Llinares, jurado, uno de los tres jurados de dicha baronía Pere Riera, por estar ausente por enfermedad, y Melchor Bruno Lloret, ausente, según consta en la relación hecha por Miguel Vallés, ministro, a mí el notario infrascrito y mediante santo juramento por dicho justicia y dicho Gaspar Llinares, jurado, a Nuestro Señor Dios por aquellos, tomado en manos y poder de Nicolau Castell, notario real comisario, teniendo poder para las cosas infrascritas, según consta en reales cartas despachadas por el comisario subdelegado del tesorero de Su Majestad de los reinos de la Corona de Aragón en siete de enero de mil seiscientos sesenta y siete, los cuales vecinos y residentes son los siguientes:

Relación nominal de los vecinos de Finestrat en el año 1667. Página 1

Eclesiásticos

Mosén Christòfol Borrás, cura

Pobres

Lluís Bernabeu                                                 Viuda de Joan Escoda

Viuda Perpiñana                                              Miguel Llorca mayor

Tomás Sebastià                                             Melchor Llinares mayor

Viuda de Damià Llinares                           Gaspar Llinares “Basurto”

Damià Venrell                                                Antoni Capdevila

Pagadores

Cosme Agulló, justicia                                  Pere Joan Lloret, batle

Gaspar Llinares mayor, jurado                 Andreu Llinares, arrendador

Pere Riera, jurado                                         Joan Aragonés

Melchor Bruno Lloret, jurado                      Viuda de Laurina

Vicent Llinares de Vicent, mustasaf             Pere Riera menor

Jaume Lloret, síndico                                    Miquel Buforn

Jaume Llinares de “Basurto”, clavario          Pere Aragonés

Gaspar Avellà                                                 Jaume Blasco

Viuda de Julià Gambori                                 Antoni Llorca de Joan

Francesc Capdevila                                        Jaume Barber

Miguel Riera                                                   Viuda de Gregori Llorca

Pere Ortuño                                                     Pere Llorca de Joan

Joseph Riera                                                    Pere Sebastià

Melchor Avellà                                                Antoni Picó “francés”

Joan Sellés de Miguel                                     Vicent Climent

Viuda de Vicent Llinares                    Miquel Llorca de Miquel “Plata”

Francisco Martorell mayor                        Jaume Llinares de Melchor

Pere Venrell                                                     Pere Navarro

Joan Blasco                                                      Alonso Vidal

Gaspar Blasco                                          Pere Llorca de Pere menor

Miquel Martínez                                             Salvador Sellés mayor

Felip Martínez                                                 Francesc Climent

Llorens Soler                                                   Gaspar Barber

Vicent Llorca “de Benidorm”     Miquel Llorca de Miquel menor “Rata”

Pere Climent                                                   Viuda de Joan Climent

Gaspar Sellés mayor                                        Batiste Lloret

Gaspar Sellés menor                                        Miguel Vallés

Joseph Sellés                                              Vicent Llinares de Jaume

Gaspar Llinares de Damià                          Melchor Llinares menor

Vicent Llorca de Vicent                              Antoni Llorca “del Tosal”

Francesc Sellés                                          Jaume Llinares de Gaspar

Francesc Martorell menor                              Joan Sellés de Gaspar

Joan López                                                         Pere Joan Llinares

Pere Llorca mayor                                             Tiburcio Buforn

Feliciano Llorca                                                 Francesc Lloret

Vicent Martínez                                                 Joseph Martínez

Antoni Llorca de Vicent, dicho “de Benidorm”  

Para que plena fe le sea dada y atribuida a la presente nómina y lo convenido en aquella, yo, el dicho infrascrito notario escribano de dicha justicia y jurados, pongo aquí mi signo.

Relación nominal de los vecinos de Finestrat en el año 1667. Página 2

Fuente: Asociación Raíces Reino de Valencia.



lunes, 15 de agosto de 2022

Los niños árabes o morisquillos que quedaron en poder de los cristianos del Reino de Valencia tras la expulsión de sus familiares en el año 1609.

 La expulsión de los árabes en España tuvo una importante aceptación entre la población cristiana, a excepción de los señores que se veían desfavorecidos por el decreto.

En el reino de Valencia, la mayoría de los moriscos trabajaban en los señoríos feudales. Araban las tierras del señor y este les protegía de la Inquisición y de las vejaciones que tenían que soportar de los cristianos viejos.

La expulsión llegó en el año 1609 y se calculan que fueron unos 125.000 los moriscos que abandonaron el reino de Valencia, cerca de un tercio de su población. Las consecuencias fueron gravísimas y se arrastraron durante centurias: despoblamiento y crisis agrarias. Hasta la mitad del siglo XVIII, Valencia no volvió a tener la misma población que en 1609.

Sella, pueblo árabe, y su huerta.

El 23 de septiembre de 1609, siendo virrey de Valencia Luis Carrillo de Toledo, marqués de Caracena, se publicó el bando que ejecutaba el decreto de expulsión. En éste, se dejaban claros todos los puntos referentes a la expulsión y a las excepciones permitidas. Se les daba un plazo de tres días para abandonar sus casas y dirigirse a Berbería (África). Se establecía pena de muerte para aquellos que deterioraran o se llevaran sus haciendas. Se daban instrucciones para que en las haciendas quedaran un mínimo de moriscos para explicar a los repobladores que vinieran el funcionamiento de las cosas, también se permitía la vuelta de 10 moriscos para que atestiguaran que efectivamente se les llevaba a Berbería sin problemas. Por eso se permitió que quedaran el 6 % de la población. Las excepciones se daban entre los niños menores de 4 años que luego llegaron a aumentar a 7 años, así como las familias de los cristianos viejos casados con una morisca, pero no al contrario. *

*Texto copiado de la página web de la Asociación Raíces Reino de Valencia.

Castillo árabe de la Aljofra en Confrides.

Morisquillos en el Reino de Valencia

Por Ignacio Gironés

De la misma página de la Asociación Raíces Reino de Valencia.

Cuando en 1609 el rey Felipe III decretó la expulsión de los moriscos del reino, comenzó una tragedia épica para cientos de miles de personas, que no solo tuvieron que dejar tras de sí sus casas, sus trabajos y sus tierras, sino que muchos de ellos tuvieron que dejar a sus hijos, ya que se consideró que los niños no eran culpables de la herejía de la que se culpaba a sus mayores, y con la excusa de que los niños podían ser adoctrinados en la fe y así ganar más almas para el cielo, fueron retenidos.

Casi dos años más tarde, el 20 de febrero de 1611, se ordenó confeccionar un censo con todos los niños que quedaron en el reino y ese censo es la base de este fenomenal trabajo realizado por Ignacio Gironés.

Morisquillos de Tàrbena

Relación de los morisquillos censados en 1611 tras la expulsión

En la relación que presenta la Asociación Raíces Reino de Valencia, realizada por Ignacio Gironés, y la inclusión de la lista de 3.527 registros realizada por Françoise Martínez, se pueden consultar el nombre, población de origen, sexo y señas del morisquillo, así como los nombres, residencias y oficios de quienes los presentan, la fecha, y si lo hacen por cuenta de otro.

Al ser muchos los datos sobre estos niños, si se incluyeran todos, este artículo se haría largo y pesado para los lectores, por lo que he decidido resumirlo en dos apartados.

El primero, exponiendo los nombres de los pueblos de nuestra comarca desde donde salieron los morisquillos a otros lugares (se los llevaron) y el número de éstos.

El segundo, las poblaciones de nuestra comarca donde fueron presentados y censados y las personas que los presentaron con el número de morisquillos que fueron llevados hasta esas poblaciones.


Morisquillos censados en Relleu

Los morisquillos de cada pueblo de la comarca Marina Baixa

Beniardà—1

Bolulla—5

Callosa o Tárbena—2

Confrides—3

Finestrat—67

Guadalest y sus alquerías—112

Orxeta—3

Polop—2

Relleu—50

Sella—17

Tárbena—25                                                      Total: 228


Morisquillos censados en Villajoyosa

Poblaciones de la comarca donde son presentados los morisquillos, el número de estos y de las personas que los presentan.

Villajoyosa. 94 morisquillos presentados por 51 personas.

Guadalest. 22 morisquillos presentados por 14 personas.

Orcheta. 7 morisquillos presentados por 5 personas.

Polop. 3 morisquillos presentados por 1 persona.

Relleu. 3 morisquillos presentados por 2 personas.

Sella. 1 morisquillo presentado por 1 persona.

Confrides. 1 morisquillo presentado por 1 persona.

Altea. 5 morisquillos presentados por 3 personas.

Finestrat. 9 morisquillos presentados por 4 personas.

Callosa. 13 morisquillos presentados por 1 persona.

Total de personas que los llevan consigo para censar: 83

Total de morisquillos presentados y censados: 158

lunes, 25 de julio de 2022

Benidorm, quintas del año 1762.

 En la página web “Raíces Reino de Valencia”, he podido leer un documento datado en el año 1762 que trata sobre las quintas de los mozos de la villa de Benidorm. En él se detallan, con sus nombres y estatura de cada uno, la revista y alistamiento de los hombres solteros de la población que se hallaban en edad militar, es decir de los 18 años hasta los 40. Aunque también se requirieron a los mozos a partir de los 16 años.

De un total de 79 hombres, solo 20 fueron catalogados como hábiles para el manejo de las armas.

Esta es la transcripción de tan interesante documento.

Benidorm, principios del siglo XX. Postal de la época.

Benidorm, quintas del año 1762

José Jorro, escribano real y público, residente en la villa de Altea, del juzgado y ayuntamiento de esta, Benidorm, doy fe y testimonio a los señores que el presente vieren: Cómo, el señor Pedro Vives, alcalde ordinario de la misma, habiendo precedido el bando que tenía mandado para la comparecencia de todos los mozos, con asistencia de los señores Francisco Llorca de Ginés, regidor primero; Antonio Ots de Simón, regidor segundo; y francisco Juan Vives, síndico procurador general, que son los que componen dicho ayuntamiento, en cumplimiento de la Real Orden expedida para este fin, ha hecho la revista y alistamiento general de los hombres solteros que en esta población se hallan desde la edad de dieciocho años hasta los cuarenta, como también de los mozos desde los dieciséis hasta los dieciocho años, en la forma siguiente:

                  Mozos de 18 a 40 años                                   Estatura

            Juan Zaragoza de Bartolomé                 5 pies y 3 pulgadas

            Jaime Rodrigo de José                         5 ………. 2 ………….

            Tomás Pérez de Miguel                         5 ………. 3 ………….

Francisco Domenech de Antonio             4 ………. 10 ………..

Luciano Devesa de Juan                          4 ………. 10 ………..

Marcos Llorca de Francisco                     5 ………. 1 ………….

Jaime Ots de Francisco                          5 ………. 1 ………….

+Francisco Ots de Francisco. Duplicado    5 ………. 1 ………….

(En la lista no existen dos Francisco Ots de Francisco. Si que hay dos Jaime Ots de Francisco, el anterior y posterior al señalado como duplicado, y así lo hace constar el escribano al final del documento)

Benidorm. Foto gentileza de Paco Bou en Facebook.

Jaime Ots de Francisco                         5 ………. 1 ………….

Vicente Vives de Francisco                      4 ………. 10 ……….

José Zaragoza de Francisco                      4 ………. 10 ……….

Diego Pérez de Diego                               5 ……….

Bartolomé Pérez de Diego                        5 ………. 2 ………….

Carlos Pérez de Jaime                               4 ………. 9 …………

Francisco Devesa de Juan                         4 ………. 10 ……….

Antonio Agulló de José, de Finestrat        5 ……….

Francisco Llorca de Miguel                       4 ………. 8 …………

José Llorca de Manuel                               4 ………. 9 …………

Francisco Llorca de José                            4 ………. 10 ……….

Juan Roig de Francisco, de Callosa            5 ……….

Bautista Antón                                            4 ………. 6 …………

Francisco Soler de José                               5 ……….

José Fuster de Vicente                              5 ………. 3 …………

Antonio Barceló de Manuel                        5 ………. 1 …………

Gerónimo Zaragoza de Gerónimo              5 ……….

Bautista Baldó de Francisco                       5 ……….

Jaime Ots de Domingo                             5 ………. 2 …………

Miguel Agulló de Miguel                            4 ………. 11 ……….

Miguel Ots de Jaime José                         4 ………. 6 …………

José Baldó de Bautista                              5 ………. 3 …………

Jaime Fuster de Jaime                                  5 ……….

Juan Zaragoza de Vicente                            5 ……….

Gaspar Nogueroles de Gaspar, de Villajoyosa             5 ………. 4 ………..

Jaime Llorca de Manuel                   4 ………. 8 ……

Miguel Such de Antonio                               5 ……….

Domingo Ots de Domingo                            5 ……….

Jaime Such de Antonio                                  5 ……….

Miguel Ots de Antonio                                  4 ………. 4 ………..

Matías Llorca de Ginés                               5 ………. 2 ………..

Gabriel Fuster de Jaime                              5 ………. 3 ……….

Antonio Ots de José                                    4 ………. 11 ……..

Francisco Ots de Nicolás                               4 ………. 11 ……..

Juan Ivorra de Juan                                     4 ………. 4 ……….

Tomás Ots de Antonio                                 5 ………. 4 ……….

Pascual Pérez de Vicente                                5 ……….

Joaquín Ots de Domingo                             5 ………. 4 ……….

Jaime Lloret de Juan, de Villajoyosa             4 ………. 11 ……..

Antonio Sanchís de Pedro                          4 ………. 8 ……….

Miguel Fuster de Vicente                              5 ………. 1 ……….

Luís Such de Pedro                                        5 ……….

Francisco Llorca de Francisco                    5 ………. 1 ……….

José Martorell, de Finestrat                        5 ………. 1 ……….

Jaime Such de Francisco                                5 ……….

Miguel Such de Manuel                                 5 ……….

Marcos Llorca de Manuel                           5 ………. 1 ……….

             Documento sobre las quintas del año 1762 en Benidorm. Raíces Reino de Valencia.

Nota de los nobles y privilegiados

Don Joaquín Tous de Don Gaspar              4 ………. 11 ……..

 

Mozos de 16 a 18 años

Pedro Juan Vives de José                            4 ………. 6 ………

Bartolomé Pérez de José                             4 ………. 8 ………

José Ots de Francisco                                  4 ………. 10 …….

José Llinares de Vicente                              4 ………. 2 ………

Juan Llorens de Juan                                   4 ………. 10 …….

Vicente Llorca de Miguel                               4 ………. 10 …….

Pedro Pérez de Pedro                                      4 ……….

Jacinto Zaragocí de Felipe                           4 ………. 9 ………

Felipe Iváñez de Domingo                           4 ………. 6 ………

Francisco Ots de Gaspar                              4 ………. 2 ………

Jaime Ots de Antonio                                   4 ………. 6 ………

Pablo Domenech de Antonio                       4 ………. 3 ………

Pedro Llorca de Manuel                               4 ………. 9 ………

Miguel Llorca de Gregorio                           4 ………. 9 ………

Antonio Such de Antonio                             4 ………. 7 ………

Antonio Ots de Antonio                                5 ………. 2 ………

Francisco Llorca de Antonio                        4 ………. 9 ………

Francisco Pérez de Jaime                             4 ………. 9 ………

 

Nota de los mozos exentos por accidentes, hijos únicos de viudas y padres ancianos.

Luís Pérez de Francisco, único de padre anciano      5 ….

Francisco Soler de Gaspar, único de padre anciano  5 …. 1 …

Cosme Fuster de Vicente, una lupia en la pierna      5 …. 1 …

Francisco Ots de Jaime, único de padre dentro

de los sesenta, y el dicho Francisco de diecisiete

años dentro de los dieciocho                                        5 …. 3 …

Miguel Llorca de Pedro, único de padre anciano     4 …. 3 …

Juan Nogueroles de Gaspar, de Villajoyosa,

impedido de mano y pierna                                     5 …. 3 …                                                   

De que es visto que, según el alistamiento antecedente, practicado por dicho señor alcalde, con mi asistencia, parece resultan setenta y nueve hombres (por estar duplicado Jaime Ots de Francisco) en la forma y distribución siguiente: Cincuenta y cinco, de los dieciocho a los cuarenta años, y entre estos, veinte hábiles para el manejo de las armas. Dieciocho, de los dieciséis a dieciocho años. Y los seis restantes, en la clase de exentos por accidentes, hijos únicos de padres ancianos y demás que va expresado. Como más largamente consta y parece por las diligencias originales prac-

(aquí termina el documento, por lo que es evidente que falta parte de él)

Benidorm. Foto gentileza de Paco Bou.

(Las medidas del pie y las pulgadas eran diferentes en los distintos reinos y regiones. Según Francisco Amillo Alegre en su artículo “La vida de Benidorm en el siglo XVIII: La estatura de sus habitantes como indicador del nivel de vida según datos de la leva militar de 1762”, publicado en HISTOBENIDORM. El blog de la historia de Benidorm, es muy probable que se utilizaran las medidas de Francia, ya que de allí provenían los borbones, y estas eran: Pie=32,4 cm. Pulgada=2,7 cm.)


Fuente: Raíces Reino de Valencia y Francisco Amillo Alegre en HISTOBENIDORM.


lunes, 11 de julio de 2022

Padrón de La Nucía del año 1831.

 En el archivo municipal de Denia existe un documento en el que constan la totalidad de vecinos o cabezas de familia que en el año 1831 integraban la villa de La Nucía.

Dicho padrón lo formaron 349 vecinos que constituían una población aproximada de unos 1400 habitantes.

Las mujeres anotadas lo fueron por ser cabezas de familia o viudas.

Destacan entre sus vecinos los nombres propios de José con 70, le sigue con 35 el de Vicente y Miguel con 33. De los apellidos más comunes en La Nucía de ese año, destaca por encima de todos el de Ivorra con 65 vecinos del padrón, le sigue Cano con 54 y Llorens con 37.

La Nucía desde la cumbre del Puig Campana.

Transcripción del documento

En la villa de Nucía a los veintisiete días de agosto de mil ochocientos treinta y un años, yo, Pedro Llorens, secretario del ayuntamiento de la misma, en cumplimiento de lo mandado por el señor alcalde, Vicente Cano, presidente, certifico que, por las notas presentadas por los comisarios nombrados al objeto de formar el padrón de este vecindario, ha resultado el que copio según sigue:

Antonio Ivorra de Antonio                         Andrés Cano de Miguel

Andrés Santamaría de Pedro                     Andrés Santamaría de Miguel

Andrés Pérez de Diego                                Antonio Llinares de Bautista

Antonio Cano de Antonio                          Antonio Llorens de Gabriel

Antonio Llorens de José                             Andrés Cano de María

Andrés Cano de Andrés o Juana                Agustín Pérez de Agustín

Antonio Lledó de Jaime                              Andrés Pérez de Tomás

Andrés Llorens de Andrés                          Andrés Solbes de Tomás

Andrés Seguí                                                Antonio Ivorra de Tona

Ana María Llorens, doncella.               Andrés Cano de Andrés “Gancho”

Antonio García de Vicente                         Andrés Lloret de Tomás

Antonio Mayor “Chusco”                       Andrés Cano de Andrés “Foya”

Andrés Ivorra de Pedro                      Antonio Lledó de Antonio y Llorens

Antonio Berenguer de Antonio                 Antonio Lloret “estanquero”

Andrés Ivorra de Francisco                        Antonio Lloret de Diego

Andrés Santamaría de Pedro                     Antonio Lledó

Antonio Lloret                                        Antonio Lledó de Timoner

Bautista Ivorra                                             Bautista Santamaría

Bautista Timoner                                         Bautista Baldó

Bernabé Devesa                                           Bautista Pérez

Bernabé Devesa                                           Bartolomé Gualde

Bautista Llorens                                           Bartolomé Solbes

Blas Ivorra                                                     Ignacio Devesa

Bautista Devesa                                           Camilo Fuster “Aragano”

Cristóbal Llorens                                          Domingo Jiménez

Diego Llorens                                           Diego Llorens de Bautista

Diego Pérez                                                  Diego Compañ

Diego Llorens “Bollo”                                  Domingo Lloret

Don Antonio Llorens                                   Diego Devesa

Diego Ivorra                                                  Diego Sáiz

Diego Ivorra “sardo”                                   Diego Sáiz de Pascual

Diego Cano de Gregoria                             Diego Ivorra “Moreno”

Diego Cano de Tomás                                 Diego Llorca

Esteban Pérez                                              Francisco Devesa

Francisco Ivorra                                       Francisco Antonio Ivorra

Francisco Lledó                                            Félix Llorens

Florencio Cano                                             Francisco Devesa

Felipe Santamaría                                 Francisco Ivorra de Gabriel

Francisco Lledó                                            Francisco Pérez

Francisco Devesa                                         Francisco Ivorra

Félix Berenguer                                            Francisco Cano

Francisco Cano de Andrés                          Francisco García de Juan

Francisco Lloret                                           Francisco Ortuño

Francisco Llorens de Juan                          Francisco Sempere

Francisco Llorens                              Francisco Sempere de Vicente

Francisco Fuster                                          Francisco Cano

Francisco Lloret                                           Felipe Cano

Francisco Ivorra                                           Francisco Solbes

Francisco Ortuño                                         Félix Llorens

La Nucía año 1961

Francisco Ivorra                                         Francisco Santamaría

Francisco Lloret                                           Gabriel Ivorra

Gabriel García                                              Isidoro Santamaría

Isidoro Santamaría de Isidoro                   Isidoro Ivorra de Matías

Isidoro Berenguer                                        José Devesa

José Pastor                                                   Juan Pastor

Juan Lledó                                                     Jaime Lloret

José Ivorra                                                    José Lledó

José Cano                                                      José Compañ

Jaime Cano                                                   José Ortuño

José Ivorra                                                    José Llorens

José Pérez                                                     Juan Ivorra

Jaime Ivorra                                                  José Ortuño

José Devesa                                                  José Baldó

Juan Cano                                                     José Cano

José Seguí                                                     José Cano

Jaime Congost                                              José Ivorra y Ferrer

Juan Cano                                                     José Llorens

Joaquín Llorens                                            Jaime Ferrando

Joaquín Devesa                                            Joaquín Llorens

Juan Ivorra                                                    José Solbes

José Llorens                                                  Joaquín Ivorra

Juan Grau                                                     José Ivorra “palurdo”

Jaime Ivorra                                                  José Llorens

Juan Ivorra                                                    José Pérez

José Ivorra                                                    José Mas

José Ivorra de Diego                                    José Ivorra de Jaime

José Solbes                                                   Juan Ivorra “moreno”

José García                                                   José Ivorra “moreno”

Juan Soler                                                     Juan Ivorra

José Cano                                                      Juan Ivorra de Miguel

José Pérez de Tomás                                   José Ivorra y Pla

Joaquín Lloret                                              José Peris

Jaime Cano de Diego                                   Jaime Ivorra y Sanchís

Joaquín Compañ                                          Joaquín Llorens

Joaquín Ivorra                                              José Compañ

José Cano Valero                                         Juan Vaquer

José Pérez de Pascual                                 José Pérez de José

José Cano de Miguel                                   Joaquín Berenguer

Joaquín Ferrer                                              José Ivorra de Jaime

Juan Pérez de Juan                                      José Solbes

           Iglesia de La Nucía

José Sáiz                                                        Jaime Riera

Juan Riera                                                     José Santamaría

José Lloret                                                    Juan Cano

Juan Cano de Roque                                   Joaquín Ortuño

José Llorens                                                  José Llorens de Joaquín

José Compañ                                                José Llorens

José Lloret                                                    Juan García

José Flores                                                    Jaime Sanchís

José Ivorra de Miguel                                  José Lledó de Miguel

Juan Fuster                                                   Jaime Cano

Juan Solbes                                                   Jaime Cano de Jaime

José Lloret                                                    José Ivorra

José García                                                   Juan Ivorra

José Devesa                                                  José Cano “del frare”

José Lledó de Antonio                                José Cano “salat”

Juan Cano de Roque                                   José Congost

Jacinto Berenguer                                        Jaime Ivorra y Pla

José García de José                                     Jaime Congost

José Llorens                                                  José Lloret

Joaquín García                                             Juan Fuster

Jaime Such                                                    Jaime Ivorra

José Riera                                                      José Ivorra

Joaquín Lloret                                              Juan Cano de Miguel

José García de Vicente                                José Llorens de José

José Lledó de Miguel                                  José Ivorra “correu”

Leandro Cano                                           Miguel Ivorra de Antonio

Miguel Ivorra                                              Miguel Cano de José

Miguel Ivorra                                              Miguel Cano de Andrés

Miguel Ortuño                                        Miguel Ortuño de Vicente

Miguel Cano de Joaquín                             Miguel Lledó

Miguel Cano                                                Matías Such

Manuel Motos                                             Miguel Ivorra

Miguel Lledó “Perico”                               Miguel Ivorra de Miguel

Miguel Cano                                               Miguel Such

Matías Cano, escribano.                             Miguel Cano de Miguel

Manuel Timoner                                          Miguel Lloret

Matías Devesa                                              Miguel Sáiz

Miguel García                                               Miguel Devesa

Miguel Llorens                                        Miguel Devesa de Miguel

Miguel Ivorra de Francisco                         Miguel Devesa

Miguel Sifre                                                  Miguel Devesa de José

Miguel Ivorra                                                Miguel Cano

Miguel García                                        Miguel Ivorra de Antonio

Miguel Pérez                                                Matías Devesa

Miguel Ivorra de Francisco                         Pedro Timoner

Pedro Ivorra de Pascual                              Pedro Juan Pascual

Pedro Ivorra de Vicente                              Pedro García

Pedro Llorens                                               Pascual Ivorra

Pedro Armengol                                          Pedro Ivorra

Viuda de Pedro Santamaría                       Pascual Sáiz

Pedro Llorens y Llorca                                Roque Cano

Roque Llorens                                          Roque Cano de Miguel

Rafael Sáiz                                               Roque Cano de Francisco

Roque Cano de Llusia                                 Roque García

Roque Lloret                                             Roque Cano de Diego

Ramón Ivorra                                               Ramón García

Roque Devesa                                              Rosa García

Ramón Congost                                           Ramón Pérez

Ramón Pérez, mayor                                  Ramón Congost de Ramón

Roque Llorens                                              Roque Ivorra de Cana

Roque Sáiz                                                    Roque Llorens

Roque Lloret                                                 Roque Fuster

Salvador Signes                                            Tomás Berenguer

Tomás Cano                                                 Tomás García

Tomás Ivorra                                                Tomás Sáiz

Vicente Cano “Golilla”                                Vicente Timoner

Vicente Ivorra                                           Vicente Cano de Vicente

Vicente Lloret                                            Vicente Lledó “Barrina”

Vicente Cano                                            Vicente Devesa “Orellut”

Vicente Congost                                       Vicente Fuster “Mancebo”

Vicente Cods                                            Vicente Cano de Jaime

Vicente García “moreno”                       Vicente García “del moreno”

Vicente Flores                                              Vicente Cano de Jaime

Vicente Llorens “Glorio”                             Vicente Sempere

Vicente Cano y Grau                                   Vicente Lloret

Vicente Lloret de Vicente                           Vicente Cano de Miguel

Vicente Ortuño                                            Vicente Ivorra “Besó”

Vicente Mayor “Chusco”                            Vicente Ivorra y Ferrer

Vicente Santamaría                                     Vicente Solbes

Vicente Riera                                                Vicente Timoner

Vicente Devesa                                            Vicente Solbes

Vicente García                                              Vicente Sáiz

Viuda de Cristóbal Llorens                         Viuda de Andrés Llorens

Viuda de Miguel Llorens                             Viuda de Juan Llorens

Viuda de Diego Devesa                               Viuda de Vicente Timoner

Viuda de Ilario Ivorra                                  Viuda de Antonio Lledó

Viuda de Joaquín Lloret                              Viuda de José Cano

                                     Viuda de Francisco Laborel

En cuyo modo extiendo el presente padrón, del que no ha quedado vecino alguno para anotar. Y para que conste los extiendo, por diligencia que firmo. Día arriba dicho.

                                                                   Pedro Llorens, secretario. 

Hoja del padrón de La Nucía de 1831. 1

Auto. – En la villa de Nucía, día primero de septiembre del año del sello, el señor Vicente Cano, alcalde primero ordinario de la misma, dijo: Convóquese para la lectura de este padrón para el día de mañana a las ocho horas de ella a todos los individuos del ayuntamiento. Convóquese igualmente mediante recado de atención a Don Antonio Linares, vicario de esta parroquia, que hace las veces de cura. Y por este que proveyó, así lo mandó y firmó. De que certifico.

                              Vicente Cano                          Pedro Llorens 

Notificación. – Acto seguido, yo el secretario, notifiqué el auto que antecede a José Peris, portero, en su persona. De que certifico.

                                                                                     Llorens

Otra. – En la misma villa y día, yo el secretario, mediante recado de atención, hice saber el contenido del auto anterior a Don Antonio Linares en su persona. De que certifico.

                                                                                      Llorens

Diligencia. – Yo el secretario, certifico haber leído en alta voz por varias veces a los señores convocados en el día de ayer, el padrón que antecede, el cual no tenía que hacer ninguna nota de las prevenidas en la ordenanza. Y pata que conste, lo extiendo por diligencia que firmo en la sala capitular a los dos días del mes de septiembre de mil ochocientos treinta y uno.

                                                                                 Pedro Llorens

Cabildo. – En la sala capitular de Nucía, a los dos días del mes de septiembre de mil ochocientos treinta y uno, estando reunidos el señor Vicente Cano, presidente del ayuntamiento, Miguel Ivorra y Vicente Ivorra, regidores, Jaime Sanchís y Joaquín Llorens, diputados, José Cano y Vicente Gualde, síndicos procurador general y personero, Don Antonio Linares, acordes y conformes aprobaron el antecedente padrón de vecindario en la conformidad que va extendido. Y lo firmaron los señores que supieron. De que certifico.

     Vicente Cano                 Vicente Ivorra                    Jaime Sanchís

    Don Antonio Linares, presbítero   José Cano     Pedro Llorens

Hoja del padrón de la Nucía del año 1831. 2

Auto. – En la villa de Nucía, día dos de septiembre de mil ochocientos treinta y uno, el señor Vicente Cano, dijo: Líbrese por el presente secretario, certificación literal de estas diligencias y se remitan a su señoría el señor intendente de este ejército y reino por el conducto que corresponda, lo que acredite por nota a continuación, archivándose el original en el archivo de este ayuntamiento. Y por este que proveyó y firmó, de que certifico.

                       Vicente Cano                               Pedro Llorens

Nota. – Yo el secretario, certifico haber librado con esta fecha, la certificación que previene en el auto antecedente y archivado el original en el archivo de este ayuntamiento. Y para que conste, lo firmo en Nucía a ocho de septiembre del año del sello.

                                                                               Pedro Llorens

Fuente: Raíces Reino de Valencia. Archivo municipal de Denia.