martes, 21 de diciembre de 2021

Censo de Orcheta en el año 1510

 Reunidas las Cortes de Monzón en el año 1510, con el fin de hacer un censo de las casas del Reino de Valencia, encargaron su realización a todos los pueblos del reino.

Rafael Valldecabres, relaciona el número de focs o cabezas de familia en su trabajo “El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per les corts de Montsó”.

Como bien se puede apreciar, la totalidad de los habitantes de Orcheta en ese año eran moriscos.

Orxeta, su huerta y el río.

Para saber la relación entre “focs” y habitantes se han propuesto coeficientes que van entre 3 y 6, que serían las personas que comprendía cada hogar, siendo el más aceptable el 4,5.

Por lo tanto, si en Orcheta se relacionan 80 fuegos, los habitantes serían, aproximadamente, unos 360.

En ese tiempo, Villajoyosa no tendría muchos más, solo que eran todos cristianos.

Esta es la relación nominal de los cabezas de familia cuya fuente es la Asociación Raíces Reino de Valencia:

Vecinos moros y vasallos del lugar

Azmet Morit                                                      Cocay

Azmet Benzarco                                          Càssim Maslema                      

Çaet Porta                                                          Cilim Alayçor

Alfaquí Abdal-là                                                 Bentaher

Az Tremprat                                                       Mahomat Abdolàziz

Alí Durduix                                                        Hobaydal Abdolàziz

Cilim Abdolàziz                                                 Azmet Doys

Payel Mazap                                                       Azmet Xabes

Alfaquí Çayt                                                       Hannidi Xabes

Alí Poré                                                              Alí Danon

Mahomat Poré                                                    Hobaydal Danon

Yacip Çalé                                                          Çat Abdolàziz

Alion Bentarafes                                                 Viuda del barbero

Azmet Bota                                                         Viuda de Abali  

Mahomat Alaxi                                                    Mahomat Ysit

Azmet Alaxí                                                         Mahomat Xabes 

Azmet Danonanon                                               Maçot Bentaher

Abdolàziz Balester                                               Mahomat Rebolta

Azmet Cinaga                                                       Azmet Conuya

Viuda de Bentanofes                                             Alí Xabes

Çatdon Morit                                                         Mahomat Xabes

Azmet Abdolàziz                                                   Alfaquí Gabuan

Cilim Xadir                                                            Moyent Civada

Payol Peix                                                              Polluix Barçoqua

Abrahim Cinaga, alias Vallet                                 Azmet Alfaquí

Azmet Goddeu                                                       Payol Xabes

Abrahim Abba                                                        Mahomat Morit

Yayé Riuda                                                             Hobaldat Xatell

La viuda Curta                                                        Viuda de Xatell

La viuda Moropa                                                    Cilim Parrel

Payol Bentarafes                                                     Alí Parell

Azmet Ballia                                                           Azmet Poré

Homaymat Abdolàziz                                             Alí Maçaroffi

Çatdon Mançor                                                       Azmet Morit

Viuda de Gonçar                                                     Azmet Cilim

Marchant Piteu                                                       Azmet Parell

Alí Bentaraffes                                                       Cilim Mont

Gonyent Abdolàziz                                                 Grabray

No son vasallos pero habitantes en el dicho lugar

Azmet Barquoça                                                      Duqueyecli Murit

Vrey Xacén                                                              Alí Albardaner



Censo de Orcheta en el año 1510.






jueves, 9 de diciembre de 2021

Censo de Bolulla en el año 1510

 Las Cortes de Monzón del año 1510 encargaron que se hiciera un censo de los fuegos (hogares) de todos los pueblos valencianos, y, de esta forma, poder saber, aproximadamente, los habitantes del Reino de Valencia.

Rafael Valldecabres, en “El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per les corts de Montsó”, nos da la relación de “focs”, es decir, el censo de Bolulla en ese año.

Para saber la relación entre fuegos y habitantes se han propuesto coeficientes que van entre 3 y 6, el resultado serían las personas que comprende cada hogar, siendo la más aceptable la de 4,5.

Por lo tanto, si en Bolulla se relacionan 52 fuegos, los habitantes de la villa serían, aproximadamente, unos 234.

En el año 1510, todos los cabezas de familia eran moriscos, y por lo tanto todos sus vecinos. Ese fue el motivo de que quedara despoblada cuando fueron expulsados en el año 1609.

Bolulla

Esta es la relación nominal cuya fuente es la Asociación Raíces Reino de Valencia.

Primero, la casa de L’alamí                                 Assén Morit

Asén Sabbu                                                          Alí Bisay

Saat Subbu                                                           Saat Alacantí

Mahomat Taer                                                      Assen Abdal-là

Saat Abdoramén                                                   Mahomat Alfaquí

Mahomat Abdoramén                                           Yayé Alacantí

Genune Abdoramén                                              Buxeurí

Mahomat Fadal                                                     Borroma

Saat Raquas                                                           Saat Alí

Alí Sotayat                                                             Abrahim Ragolí

Alfaquí Sobbo                                                        Solaytam

Alfaquí Alí                                                             Abrahim Benselim

Saet Benjat                                                             Alí Joqueysech

Ayé Benjat                                                              Benxebell

Alí Rabassa                                                            Mahaar

Mahomat Alacantí                                                  Abrahim Abdorame

Asmet Bisay                                                           Cilim Joqueysech

Abrahim Morit                                                       Abrahim Benjat

Saat Alacantí                                                          Saat Benjat

Asén Alacantí                                                         Suleydia

Ben Oleym                                                              Asmet Nabil

Darballet                                                                 Saat Gibil

Benuleyn                                                                 Saat Raquas

Abrahim Benulehim                                               Silim Addet

Assén Rabassa                                                  Fuceycena, pobre

Saat Sabbo                                                        Lo alfaquí Mafomat


                              Censo de Bolulla en 1510. Fuente: Asociación Raíces Reino de Valencia


miércoles, 1 de diciembre de 2021

Relación de cabezas de familia de la encomienda de Orcheta en el año 1646.

El día 26 de junio del 2019, publiqué, en este mismo blog, un artículo sobre el estado ruinoso en que se encontraba la villa de Orcheta en el año 1631 y la relación de los vecinos y propietarios de las casas. Ver: http://www.lavilaycomarca.com/2019/06/estado-de-la-villa-y-encomienda-de.html

Quince años después de esa relación, el justicia de la villa junto con los jurados (lo que actualmente serían el alcalde y los concejales), fueron accediendo a todas las casas de la encomienda para hacer la relación nominal de los vecinos (que no habitantes). El notario que los acompañaba redactó el documento que da plena fe del acto y es el que sigue:


                                                   Municipio de Arués. Fotografía de El Español

Año de la Natividad del señor mil seiscientos cuarenta y seis, sexto día del mes de noviembre. En presencia de mí, Salvador Llinares, notario público en todo el presente reino de Valencia y de los testimonios abajo descritos, Cristóbal Ferrándiz, justicia del presente lugar y encomienda de Orcheta, Rafael Bas y Juan Lorca, jurados de dicha encomienda, siguiendo (cumpliendo) la orden de una carta de los señores y de los tres estamentos del reino de Valencia, datada en la ciudad de Valencia a los trece días del mes de octubre del presente año mil seiscientos cuarenta y seis, han accedido a las casas del presente lugar y encomienda para hacer la nominación de aquellos, en la forma y modo que disponen los dichos señores en la mencionada carta, siendo hallados los cabezas de casas (familias), no exceptuando a ningún privilegiado, los siguientes y no otros.

     Antonio Galiana                                       Gaspar Sellés menor

     Antonio Llorca                                          Pedro Llorca

     Francisco Sellés                                        Juan Ferrándiz

     Esteve Sala                                                Antonio Martínez

     Jaime Lorca                                               Gaspar Sellés mayor

     Jaime Sellés mayor                                    Francisco Zaragoza

     Jerónimo Avellán                                       José Bas

     Antonio Baldó menor                                 Rafael Bas

     Bartolomé Pla                                             Isabel Lorca, viuda

     F. Perpiñá                                                    Lorenzo Sala

     Isabel Morales, viuda                                  Juan Lorca menor

     Antonio Baldó mayor                                  Pedro Forjes

     Melchor Baldó                                             José Lloret

     Jaime Sellés menor                                       Luís Ibáñez

     Miguel Llorca                                               Cristóbal Ferrándiz

     Francisco Soler                                             Antonio Soriano

     Juan Soler                                                      José Ortuño

     Ausías Linares                                               Juan Llorca mayor

     Andrés Pla                                                      Hipólita Ferrer, viuda

     Francisco Soriano                                           Agustín Galiana

     Ausías Llinares menor                                    Miguel Ortuño

     Pedro Llinares                                                 Pedro Linares

                Mosén Gaspar Bartolomé Lloret, cura de dicho lugar.

Todos los arriba mencionados son los cabeza de familia que al momento se hallaban en dicho lugar y encomiendo de Orcheta, que totalizan cuarenta y cinco, cuya nómina se ha hecho en presencia y asistencia de los justicia y jurados, y de mí el dicho notario y testigos abajo escritos, accediendo, personalmente, a cada una de las casas del dicho lugar y encomienda, en todas las cuales, el justicia y jurados me requirieron a mí, dicho notario, otorgara acta pública para que hubiera memoria en el futuro, lo cual, por mí, dicho notario, otorgué acta en la forma suscrita en el presente lugar y encomienda de Orcheta en los dichos días, mes y año.

Presentes fueron por testigos en todas las dichas casas, Francisco Juan Picó y José Candela, pastores, de Torremanzanas vecinos y habitadores. Y para que, en cualquier sitio plena fe sea dada y atribuida a todos en favor de las casas, yo, dicho Salvador Linares, notario, pongo aquí mi acostumbrada signatura.

                                                            Salvador Linares, notario.


                                                      Copia del documento original del año 1646

Fuente: Raíces Reino de Valencia.

Se autoriza la difusión y el uso de esta publicación siempre que se nombren las fuentes.