El alcalde de Callosa d'en Sarrià entregó un desertor. Año 1808

El alcalde de CALLOSA D’EN SARRIÀ entregó un desertor del ejército al capitán general del Reino. Año 1808

            En un documento firmado en Callosa d’en Sarrià el 4 de septiembre de 1808, el alcalde de la villa, Juan Saval, hace saber al capitán general del ejército y del Reino que el pasado 23 de agosto se detuvo al mozo Vicente Ferrer porque entre la ciudadanía se comentaba que éste pudiera ser un desertor del ejército.

Que se le había tomado declaración en la que manifestó que era un soldado destinado en el Regimiento de Voluntarios de Valencia pero que en el mes de junio del año anterior cayó enfermo y le dieron permiso para volver a su pueblo.

            Cuando recobró la salud pensó en regresar a su unidad, pero no lo hizo porque había estallado la guerra contra los franceses y no supo a quién presentarse aunque fue uno de los que acudieron a la defensa de la ciudad de San Felipe (Xàtiva) y de allí a Alcira para enfrentarse a los invasores. Posiblemente su unidad fue dispersada por el enemigo por lo que volvió a Callosa junto a los soldados que eran de allí, pensando en volver a reincorporarse.

            El alcalde también comunicó al general que había observado en el mozo una buena conducta y que comisionaba a Vicente Saval, labrador, para que condujera al referido soldado a presencia de Su Excelencia, recalcando el buen comportamiento y la obediencia de las leyes, órdenes y preceptos de las Justicias, al igual que hizo cuando Valencia fue invadida por las tropas francesas, según manifestó en sus declaraciones.

            El documento lo firmó el secretario municipal porque según hace notar, el alcalde no sabía hacerlo.

L'alcalde de CALLOSA D'EN SARRIÀ va entregar un desertor de l'exèrcit al capità general del Regne. Any 1808

 

En un document firmat a Callosa d'en Sarrià el 4 de setembre de 1808, l'alcalde de la vila, Juan Saval, fa saber al capità general de l'exèrcit i Regne que el passat 23 d'agost es va detindre el mosso Vicente Ferrer perquè entre la ciutadania es comentava que este poguera ser un desertor de l'exèrcit.

Que se li havia pres declaració en què va manifestar que era un soldat destinat en el Regiment de Voluntaris de València però que en el mes de juny de l'any anterior va caure malalt i li van donar permís per a tornar al seu poble.

Quan va recobrar la salut va pensar a tornar a la seua unitat, però no ho va fer perquè havia esclatat la guerra contra els francesos i no va saber a qui presentar-se encara que va ser un dels què van acudir a la defensa de la ciutat de Sant Felip (Xàtiva) i d'allí a Alzira per a enfrontar-se als invasors.  Possiblement la seua unitat va ser dispersada per l'enemic i per tal motiu va tornar a Callosa junt amb els soldats que eren d'allí, pensant en tornar a reincorporar-se.

L'alcalde també va comunicar al general que havia observat en el mosso una bona conducta i que comissionava Vicente Saval, llaurador, perquè conduïra al referit soldat a presència de Sa Excel·lència, recalcant el bon comportament i l'obediència de les lleis, ordres i preceptes de les Justícies, igual que va fer quan Valencia va ser invadida per les tropes franceses, segons va manifestar en les seues declaracions.

El document ho va firmar el secretari municipal perquè segons fa notar, l'alcalde no sabia fer-ho.

 

Se autoriza la reproducción de la información contenida en esta publicación, siempre que la fuente sea citada. Este documento se publica incompleto. En caso de que estés interesado en la totalidad del mismo, ponte en contacto con el autor del blog.

Recibo por trigo aportado a las tropas napoleónicas de Altea durante la Guerra de La Independencia. Año 1812

     

          Recibo emitido desde Benimantell por ocho barchillas (medida de capacidad) de trigo que aportaron a las tropas instaladas en Altea durante la invasión napoleónica.

         Seguramente esas tropas eran francesas ya que La Vila fue tomada por estas tropas entre finales de enero y primeros de febrero de 1812 y según el estudioso de la historia de Benidorm, César Evangelio, en el mes de marzo de dicho año, Benidorm ya estaba ocupado por las tropas napoleónicas.

         Por esas fechas la comarca estaba ocupada por los franceses y sus pueblos  tenían que colaborar en el mantenimiento de las tropas y de las caballerías y demás animales de carga que les acompañaban.

         En "La Guerra de La Independencia en La Vila Joiosa", trabajo de investigación que presenté en les IV Jornades de Patrimoni de la Marina Baixa, celebradas en noviembre del 2012 en Benidorm y Villajoyosa con el título de "La Marina Baixa al segle XIX", aporto documentación en la que se demuestra que los pueblos de nuestra comarca quedaron en una situación muy precaria debido a los gastos que supusieron el mantenimiento de las tropas de ambos bandos ya que su paso por los pueblos los dejaba esquilmados, no solo de víveres y forrajes para las caballerías sino también económicamente, por lo que las autoridades tuvieron que imponer contribuciones especiales o extraordinarias a fin de poder seguir ayudando  al sustento de la nación. Incluso hubo ayuntamientos que cobraron por adelantado las mencionadas contribuciones hasta en 5 años.

       Terminada la guerra, muchas fueron las peticiones y los certificados emitidos por las deudas ocasionadas debido a los suministros a las tropas pero solo quedaron en eso, en peticiones.

       Como curiosidad, el recibo menciona que el alcalde no lo firma porque no sabe escribir, cosa muy corriente en ese tiempo. 



        Rebut emés des de Benimantell per huit barxilles (mesura de capacitat) de blat que van aportar a les tropes instal·lades a Altea durant la invasió napoleònica. 
         Segurament eixes tropes eren franceses ja que La Vila va ser presa per estes tropes entre finals de gener i primers de febrer de 1812 i segons l'estudiós de la història de Benidorm, Cèsar Evangelio, en el mes de març del dit any, Benidorm ja estava ocupat per les tropes napoleòniques.
     Per eixes dates la comarca estava ocupada pels francesos i els seus pobles havien de col·laborar en el manteniment de les tropes i de les cavalleries i la resta d'animals de càrrega que els acompanyaven.

       En "La Guerra de La Independència en La Vila Joiosa", treball d'investigació que vaig presentar en les IV Jornades de Patrimoni de la Marina Baixa, celebrades al novembre del 2012 a Benidorm i La Vila Joiosa amb el títol de "La Marina Baixa al segle XIX", aporte documentació en què es demostra que els pobles de la nostra comarca van quedar en una situació molt precària a causa dels gastos que van suposar el manteniment de les tropes d'ambdós bans ja que el seu pas pels pobles els deixava espletats, no sols de queviures i farratges per a les cavalleries sinó també econòmicament, per la qual cosa les autoritats van haver d'imposar contribucions especials o extraordinàries a fi de poder continuar ajudant al suport de la nació. Inclús va haver-hi ajuntaments que van cobrar per avançat les mencionades contribucions fins en 5 anys.
     Acabada la guerra, moltes van ser les peticions i els certificats emesos pels deutes ocasionades a causa dels subministraments a les tropes però només van quedar en això, en peticions. 
        Com a curiositat, el rebut menciona que l'alcalde no ho signa perquè no sap escriure, cosa molt corrent en eixe temps.

 

Se autoriza la reproducción de la información contenida en esta publicación, siempre que la fuente sea citada.

El Conde de Cirat, señor de Sella, solicitó unas deudas. Año 1734

         Gaspar Mayor, alcalde de Villajoyosa, hizo saber a las Justicias de Su Majestad  que el 20 de diciembre de 1726, Álvaro Llorca, apoderado de Don Bernardo Villarig, antes Don Joseph Zapata de Calatayud, conde de Cirat y señor de las baronías de Agres y Sella, presentó petición para que cinco personas con sus respectivos herederos pagaran a su representado la cantidad de 930 libras, 9 sueldos y 6 dineros, moneda real de Valencia, por el arrendamiento durante dos años de los derechos dominicales de la villa y baronía de Sella.

           Esta cantidad se había solicitado anteriormente por vía extrajudicial, pero al no haber podido conseguir el pago, pidió la ejecución de los bienes, a través del pregón, que esas cinco personas poseían.

           Gaspar Major, alcalde de La Vila Joiosa, va fer saber a les Justícies de Sa Majestad que el 20 de desembre de 1726, Álvaro Llorca, apoderat del senyor Bernardo Villarig, abans el senyor Joseph Zapata de Calataiud, comte de Cirat i senyor de les baronies d'Agres i Sella, va presentar petició perquè cinc persones amb els seus respectius hereus pagaren a la seua representat la quantitat de 930 lliures, 9 sous i 6 diners, moneda reial de València, per l'arrendament durant dos anys dels drets dominicals de la vila i baronia de Sella.

         Esta quantitat s'havia sol·licitat anteriorment per via extrajudicial, però al no haver pogut aconseguir el pagament, va demanar l'execució dels béns, per mitjà del pregó, que eixes cinc persones posseïen. 

Se autoriza la reproducción de la información contenida en esta publicación, siempre que la fuente sea citada. Este documento se publica incompleto. En caso de que estés interesado en la totalidad del mismo, ponte en contacto con el autor del blog.