Padrón de los vecinos de Polop de 1831. (L'Alfàs formaba parte de ese término).

                       (L’Alfàs y L’Albir formaban parte del municipio de Polop)

El padrón de Polop del año 1831 lo formaron 547 vecinos, más 5 presbíteros, que constituían una población aproximada de unos 2.200 habitantes.

En él se anotaron 81 mujeres, que lo fueron por ser cabezas de familia o viudas.

Destacaban entre sus vecinos los nombres propios de Francisco/a con 88, le seguía con 87 el de José/Josefa y a mucha distancia Juan con 35. De los apellidos más comunes del Polop de ese año, lo encabezaba Pérez con 58 vecinos del padrón, continuaba Fuster con 39 y Berenguer con 33.

La villa estaba conformada por 14 calles, cuyos nombres eran: De la Iglesia, Abadía, Castillo y Plaza, Nueva, Estanco y Herrería, del Tossal y Era, del Postigo, del Horno de Detrás, Costera, San Francisco, Mayor, de la Cárcel, del Fossar y Bomba y la del Ravalet. (En el documento del padrón, el escribano redactó como una sola la “del Estanco y Herrería” y la “del Fossar y Bomba”, no sé si realmente eran así llamadas o eran dos que juntó como una).

En su término municipal también estaban incluidas 12 partidas rurales. Sus nombres: Partida Almàssera, del Rincón, del Saltet, de Llorca y Aznar, Carbonera, de las Yeserías, de Santamaría, de las Hoyas Blancas, dels Mollans, de Borret, del Albir y del Calvario.

La aldea de Chirles y el caserío de L’Alfàs, con un número de habitantes aproximado, respectivamente, de 190 y 225.

En el documento se anotaron los nombres de los propietarios de 12 heredades o fincas que también formaron parte de este padrón.

Resalta el gran porcentaje (43%) de “polopinos” que vivían fuera de la propia villa de Polop, claro que, en ese año, L’Alfàs, el Albir y alguna partida incluida en las 12 antes señaladas, formaban parte del mismo municipio, hasta que, en el año 1836, o sea, cinco años después, se independizaron y formaron el nuevo municipio de L’Alfàs del Pi.

Calle de la Iglesia y plaza de Polop.

Transcripción

Padrón de los vecinos de Polop del año 1831

Polop T.M.T. año 1831

Testimonio referente al padrón de vecinos de esta villa, formado a calle hita (calle por calle), en que se comprenden los hijosdalgo y clérigos in sacris (en lo sagrado).

Don José Thous, del estado noble, subteniente de infantería retirado y escribano de Su Majestad público, vecino de la villa de Polop, del número, juzgado y ayuntamiento de la misma.

Doy fe y testimonio a los señores que le vieren, que el libro padrón de vecinos de esta dicha villa, a tenor es el siguiente.

Padrón general de la villa de Polop, formado a calle hita, en que constan todos sus vecinos, y son los siguientes:

Calle de la Iglesia

Miguel Such                                      Domingo Botella

Miguel Lloret                                    Juan Iborra

Joaquín Berenguer                           Francisco Berenguer

Francisco Fuster                               Rosa Berenguer

Antonio Iborra                                  Francisco Ferrer

Francisco Llinares                             José Pérez

Eusebio Mayor                                 José Zaragoza

Calle Abadía

Isidro Llinares                                   José Company

Jaime Gualde                                                Rosa Sifre

Francisco Fuster                               Antonio Lledó

José Gualde                                      José Orts

Juan Fuster                                       Bartolomé Montiel

Atanasio Llinares                              Juan Iborra

Miguel Masanet                               Francisco Zaragoza

Joaquín Pérez                                   Pedro Pérez

Jaime Pérez

                                                                                            Antiguo cementerio de Polop en su castillo.

Calle Castillo y Plaza

Francisco Pérez                                Martín Fuster

Roque Fuster                                    José Fuster

Vicenta Calbo                                   Bartolomé Llenes

Francisco Pérez                                Mariana Aznar

Jaime Gadea                                     Antonio Zaragoza

Francisca Larrea                               Juan Iborra

Mariano Grau                                   Ambrosio Server

Francisco Pérez                                Baltasar Such

Antonio Berenguer                          Laureano Sanchís

Baltasar Llinares                               Francisco Zaragoza

Vicente Grau                                    Joaquín Grau

Calle Nueva

José Such                                          Vicente Sanchís

Juan Orts                                           Ramón Sanchís

Bautista Orts                                    Bartolomé Berenguer

Juan Fuster                                       Luciano Baldó

José Fuster                                        Miguel Teuler

Joaquín Grau                                    Bautista Pérez

Vicente Fuster                                  Francisco Calbo

Ramón Such                                     Francisco González

Tomás Pérez                                     Francisco Fuster

Francisco Calbo

Calle Estanco y Herrería

Bautista González                            Jaime Aznar

Joaquín Calbo                                   Francisco Calbo

Antonio Sanchís                               Jaime Sanchís

Joaquín Martínez                             Matías Pérez

María Sanchís                                   Baltasar Berenguer

Tomás Devesa                                  Joaquín Grau

María Baldó                                      Joaquín Sanz

Tomás Orts                                       Miguel Orts

Bartolomé Aznar                              Ambrosio Server

Miguel Such                                      José Llenes

Josefa Iborra                                     María Calbo

Juan Calbo                                        Josefa Iváñez

Francisco Devesa                             José Company

Francisco Orts                                  Joaquín Such

Francisco Company                         Cosme Orts

Tomás Orts                                       Francisco Aznar

Francisco Zaragoza                          Juan Pérez

Ambrosio Company                         Francisco Grau

Laureano Sanchís                             Josefa Such

Francisco Fuster

Calle del Tossal y Era

Vicente Aznar                                   Tomás Orts

Bautista Orts                                    Andrés Martínez

Cayetano Botella                              Don Guillermo Bardín

Don Vicente Linares                        José Llinares

Bartolomé Gualde                           Bautista Calbo

Vicente Fuster                                  José Fuster

Jaime Navarro                                  Francisco Grau

Ambrosio Server                              Miguel Orts

Don Cosme Orts                               Francisco Navarro

Ramón Iborra

Hoja del documento del padrón de Polop del año 1831

Calle del Postigo

Francisco Such                                 Bautista Server

Francisco Sanchís                             Mariano Grau

Vicente Pérez                                   Laureano Sanchís

Cayetano Sanchís                             Jaime Pérez

Antonio Pérez                                   José Masanet

Bautista Teuler                                 Agustín Fuster

Antonio Fuster                                 Pedro Orts

Joaquín Sanz                                     Joaquín Orts

Gregorio Fuster                                Hijodalgo Don José Thous

Calle del Horno de Detrás

Juan Fuster                                       Baltasar Fuster

Vicente Mayor                                 José Iborra

Luís Iborra                                         Francisco Llorca

José Grau                                          José Aznar

Josefa Ripoll                                     Juan Iborra

José Such                                          Francisco Fuster

Francisco Fuster                               Francisco Grau

Vicenta Berenguer                           Francisco Pérez

Francisco Berenguer

Calle de la Costera

Miguel Berenguer                            Bartolomé Such

Vicente Sanchís                                Francisco Llinares

Tomás Grau                                      María Grau

José Gadea                                        Rosa Gadea

Calle San Francisco

Joaquín Sanchís                                Bartolomé Berenguer

Francisco Calbo                                Francisco Sanz

Vicente Botella                                 Miguel Calbo

Cosme Orts                                       Luís Pérez

Andrés Aznar                                    Vicente Aznar

Tomás Aznar                                    María Llinares

Francisco Aznar                                Luís Berenguer

Vicente Llinares                                María Iborra

Vicente Calbo                                   Francisco Pérez

Francisca Roca                                  Jaime Aznar

Francisco Sanchís                             Francisco Sellés

José Sanchís

Calle Mayor

Josefa Calbo                                     Francisco Sanchís

Roque Navarro                                 Felipe Vives

Francisco Orts                                  Jaime Linares

Vicente Linares                                 Joaquín Berenguer

Felicia Martínez                               Pedro Pérez

Laureano Sanchís                             Miguel Llenes

Don Joaquín Cabezas                      José Lledó

Francisco Berenguer                        Antonio Linares

Francisco Rodríguez                        María Company

Vicente Fuster                                  Joaquín Such

Bartolomé Masanet                        Miguel Pérez

Sebastián López                               Domingo Martínez

Francisco Fuster                               Francisco Botella

                                                                                            Padrón de los vecinos de Polop en 1831

Calle de la Cárcel

Silvestre Berenguer                         Ramón Iborra

Bartolomé Pérez                              Miguel Iborra

Matías Pérez                                     Pedro Mayor

Agustín Mayor                                 Francisco Ferrer

Calle del Fosar y Bomba

Vicente Berenguer                           Cayetano Calbo

Manuel Calbo                                   Manuel Calbo

Vicente Sanchís                                Miguel Llinares

Jaime Fuster                                     José Iborra

Vicente Fuster                                  Tadeo Berenguer

Miguel Such                                      Joaquín Such

Juan Fuster                                       José Fuster

Joaquín Blat                                      Laureano Berenguer

Baltasar Berenguer                          María Berenguer

María Muñoz                                    José Lloret

José Berenguer                                 Francisco Lloret

Francisco Fuster                               Felipe Orts

Francisco Berenguer                        José Sanchís

Jaime Sanchís                                   Miguel Such

Tomás Pérez                                     Jaime Botella

José Orts                                           José Fuster

Antonio Fuster                                 Francisco Berenguer

María Cano                                       Miguel Baldó

Ambrosio Calbo                               Juan Calbo

Joaquín Zaragoza                             Juan Pérez

Pedro Berenguer                              Gregorio Fuster

Máximo Mayor                                Isidro Carense

José Berenguer                                 Jaime Carense

Francisca Berenguer                        Josefa Blau

José Server

Calle del Ravalet

Francisco Sanchís                             Luís Pérez

Francisco Iborra                               Matías Zaragoza

Jaime Gualde                                    Joaquín Teuler

María Company                               Vicente Gadea

Tomás Pérez                                     Pedro Juan Fuster

Pedro Gadea                                     Bartolomé Zaragoza

Francisco Berenguer                        Francisco Company

Joaquín Company                            Tomás Pérez

José Company                                  Ventura Gadea

Jaime Aznar                                      Joaquín Blanes

José Berenguer                                 Francisco Calbo

Tomás Orts                                       Jaime Navarro

Jaime Berenguer                              Agustín Berenguer

Joaquín Berenguer                           Lucía Montiel

Nadal Zaragoza                                Jaime Sanchís

Jaime Iborra

Aldea de Chirles

José Fuster                                        Vicente Payá

Francisco Antonio Santamaría       José Pérez

Rosa Calbo                                        Joaquín Pérez

Vicente Santamaría                         Felipe Santamaría

José Payá                                          Gabriel Pérez

Ramón Pérez                                    José Santamaría

Juan Iborra                                        Tomás Pérez

María Teuler                                     Bartolomé Pérez

Manuel Pérez                                   Josefa Llorca

Vicente Pérez                                   Miguel Santamaría

Ramón Pérez                                    Josefa Devesa

Juan Pérez                                         Antonio Pérez

María Pérez                                      Miguel Iborra

José Antonio Sellés                          Juan Pérez

Miguel Marco                                   Benito Pérez

Juan Pérez                                         María Pérez

Juan Iborra                                        José Iborra

Juan Calbo                                        Antonio Teuler

Pedro Juan Blau                               Antonio Verdú

Jaime Gregori                                   Tomás Blat

Rosa Serra                                         Vicente Teuler

Antonio Iborra                                  Pedro Juan Iborra

Esteban Pérez                                   Bautista Pérez

Nazario Lledó

                                                                                                          Caserío de Chirles

Heredades

Gabriel Iborra                                   Tomás Orts

Josefa Iborra                                     Joaquín Such

Francisco Sanchís                             José Llinares

José Aznar                                         Bartolomé Server

Juan Cano                                         Miguel Lledó

Matías Barber                                   Juan Iborra

Francisco Such                                 José Pérez

Cayetano Botella

Partida Almàssera

Francisco Pascual                             Pedro Boronat

Teresa Solbes                                   José Vidal

Andrés Llenes                                   Manuel Martínez

Francisco Fuster

Caserío de L’Alfàs

Antonio Cortés mayor                    Nadal Tomás

Vicente Cortés                                  Juan Cortés

Antonio Cortés menor                    Vicenta Such

María Cortés                                     María Fuster

Francisco Sanchís                             José Grau

Apolinario Cortés                             Francisco Agulló

José Cortés                                       Domingo González

José Cortés                                       Ramón Baldó

José Lledó                                         Rosa Soler

Miguel Pérez                                    Pedro Llorca

Miguel Baldó                                    Ángela Pérez

Isidro Baldó                                       Roque Baldó

Apolinario Cortés                             Josefa Sempere

José Such                                          José González

Francisco Navarro                            Tomás Pérez

Jacinta Moreno                                Juan Cortés

Bautista Cortés mayor                    Bautista Cortés menor

Salvador Tomás                               Josefa Solbes

Francisco Devesa menor                José Berenguer

José Baldó                                         Francisca Jorro

José Such                                          Josefa Such

María Santamaría                            Francisco Orozco

Miguel Nadal                                    Agustín Nadal

Antonio Roig mayor                        Josefa Pérez

Juan Cortés “Sarro”                         Josefa Cortés

Antonio Roig menor                        José Berenguer

Ángela Baldó                                    José Lledó de Devesa

Rosa Soler                                         Francisca Ronda

Partida del Rincón

José Pérez                                         Miguel Pérez

Joaquín González                             Francisco Pérez

José Cortés                                       Esperanza Cortés

Pedro Iborra                                     Vicenta Cortés

Francisca Fuster                               Roque Roig

José Baldó                                         José Roig

María Ortuño                                   Miguel Baldó

Cosme Baldó                                    Antonio Baldó

Calle de Polop

Partida del Saltet

Miguel Soler                                      Bautista Soler

Teresa Soler                                      Vicenta Llinares

Roque Soler                                      Francisca Antonia García

Isabel Juana Pérez                           Vicenta Pérez

Pedro Santamaría                            José Cortés

Jaime Fuster

Partida de Llorca y Aznar

Diego Aznar mayor                          Diego Aznar menor

Francisca Llorca                                Francisco Baldó

Diego Pérez                                       Ángela Ballester

Francisco Devesa                             José Cabot

María Icart                                        Gregorio Aznar

Francisco Devesa                             Micaela Lon

Josefa Cabot                                     José Cortés de Apolinario

Bautista Cortés                                Francisca Iborra

Partida de Carbonera

Francisco Devesa “del Pont”          Ramón Cabot

Bautista Cabot

Partida de las Yeserías

José Gualde                                      Rafael Devesa

Vicenta Pérez                                   José Baldó

Antonio Santamaría                        Diego Devesa

Francisco Such mayor                     Miguel Such menor

Gregorio Fuster                                José Barber

Bautista García mayor                    Bautista García menor

José García menor

Partida de Santamaría

Francisco Devesa                             Josefa Martínez

Pedro Juan Devesa                          Isidoro Santamaría

Francisco Santamaría                      Rosa Iborra

José Santamaría

Partida de las Hoyas Blancas

Luciano Devesa                                Don Miguel Llorens

Diego Such                                        Miguel Such

Andrés Such                                     Joaquín Such

José Such                                          Jacinto Ferrando

Vicente Flores                                  Cayetano Pérez

Partida de Mollans

Simeón Molla                                   Antonio Molla

María Sanchís                                   Antonia González

Antonia Orts                                     Francisco Almiñana

Pascual Molla                                   María Santamaría

Fuente de Los Chorros de Polop 1967. Ediciones José Seguí

Partida de Borret

Gabriel Ferrer                                   Miguel Ferrer

Matías Llorca                                    Juan Seguí

Bartolomé Baldó                              Rosa Fuster

Pedro Muñoz                                   Vicente Muñoz

Matías Soler                                     Vicente Soler

Jaime Fuster                                     Rosa Chiquillo

Partida del Albir

José Nomdedeu                                Miguel Nomdedeu

Juan Alvado                                      Francisco Cabot

Mariana Galiana                              Francisco Jorro

Juan Agulló                                       Mariana Avargues 

Partida del Calvario

José Soler                                          Juan Ferrando

José Ferrando                                   Juan Iborra

Jaime Iborra                                      Isabel Juana Ripoll

Miguel Soler                                     Pascuala Such

Cura: Don José Querol, presbítero.

Vicario: Don Francisco Guerola, presbítero.

Presbíteros: Don José Berenguer, Don Pascual Pérez y Don

Bartolomé Martínez.

                                             Total, número de vecinos: 550

Acta. – En la sala capitular de la villa de Polop y en el día cuatro de septiembre de mil ochocientos treinta y un años, juntos y congregados en la misma por convocatoria “ante diem” y cédula al intento (según de ello ha hecho relación el portero), los señores Eusebio Mayor, alcalde ordinario, Juan Berenguer y Ramón Such, regidores, José Such y Felipe Santamaría, diputados, Joaquín Zaragoza y Luís Berenguer, síndicos procurador general y personero, componentes todos del actual ayuntamiento de esta dicha villa, Don José Querol, cura párroco de esta iglesia, y los vecinos honrados Vicente Linares y Mayor y José Baldó, que no han tenido parte en la formación del padrón, se procedió a la lectura de éste por el presente escribano, el que han encontrado arreglado y conforme, y quedan notados los hijosdalgo y clérigos “in sacris”, sin haber habido protesta ni reclamación alguna en la presente comprobación por ninguno de nosotros los concurrentes, que firmamos la presente acta los que sabemos, y por los que no y por orden de todos, el infrascrito escribano del ayuntamiento, de que certifica.

      Eusebio Mayor           Juan Berenguer               Ramón Such

    Don José Querol, presbítero     Vicente Linares         Miguel Baldó          

                                      Por mandato de dichos señores, José Thous

Según que así aparece consta y es de ver por el original padrón de vecinos que por ahora obra en la secretaría del ayuntamiento de mi cargo a que me remito. Y para que conste, en cumplimiento de cuanto se manda en el artículo sexto de la Real Ordenanza de reemplazos del pasado año mil ochocientos, libro, signo y firmo el presente en la citada villa de Polop a los quince días del mes de septiembre de mil ochocientos treinta y un años.

                                                                            José Thous

Fuente: Raíces Reino de Valencia. Archivo municipal de Denia.

 

 

Padrón del vecindario de Benimantell del año 1831.

En este padrón se hallan anotados 209 vecinos o cabezas de familia, en ese tiempo solo se empadronaban las mujeres que eran cabezas de familia o viudas. Los habitantes de Benimantell del año 1831 rondaban los 840.

Como curiosidad, los nombres propios de sus vecinos que más se repiten son: José con 49 residentes, Vicente con 35 y Francisco con 17. Los apellidos más habituales en Benimantell son: Pascual y Bou con 26 y Ponsoda con 22.

Junto a algunos nombres se anotaron los apodos por los que eran conocidos, tales como: Totasella, Perla, Capoll, Gall, Canonche, Veterà, etc.

Aunque no se inscribieron sus nombres, se anotaron como vecinos los medieros de 9 fincas. Son las siguientes: “La Carrasca”, “La Llauradora”, “El Oficial”, “Sagratins”, “Sanchet”, “La fuente de L’Arc”, “José Cerdá”, “Urios de Sirsuta” y “El Sabater”.

Benimantell

Transcripción del documento del padrón de los vecinos de Benimantell realizado en el mes de septiembre del año 1831

Vicente Madaleno, escribano de Su Majestad, público y único del número juzgados de este marquesado de Guadalest y baronía de Confrides y del ayuntamiento de este lugar de Benimantell, doy fe y testimonio que el padrón de vecinos de este dicho lugar, a la letra es como sigue:

Domingo Solbes                               José Pascual de Pedro

Antonio Pla                                        Juan Pla

José Ponsoda                                      Bautista Bou

Joaquín Gil                                         Mariano Ponsoda

Vicente Balaguer                                 Lorenzo Ferrandis

Lorenzo Ponsoda                                Vicente Pascual

José Baldó                                           Antonio Solbes

Pedro Bou                                      Vicente Pascual “Totasella”

José Bonastre                                       Agustín Ferrandis

Bautista Pérez                                      Viuda de Vicente Bou

Bautista Vendrell                                  Vicente Bou “Sento”

Fernando Botella                                  José Bou de Jaime

Viuda de Pedro Solbes                   Viuda de Joaquín Balaguer

Gerónimo Balaguer                               José Botella

Viuda de Francisco Bou                        Vicente Solbes

Vicente Pérez                                         José Pérez

Francisco Pascual                                   Francisco Vellvent

Francisco Sapena                                   Vicente Llorca

Viuda de Francisco García                     Agustín Solbes

Bautista Ferrandis                                  Vicente Ferrandis

Vicente Pascual de Juan                         Mariano Solbes

Francisco Pérez                                Vicente Pascual de Vicente

Bautista Bou de Bautista                        Vicente Bou “Perla”

Una de las páginas del padrón de Benimantell de 1831. 1

José Gadea de Francisco                         Joaquín Pascual

Francisco Ponsoda                                  Bautista Bou de Juan

Vicente Balaguer de Joaquín                  José Solbes de Vicente

Bautista Seu                                            José Bou “albañil”

José Ponsoda de Mariano                       Joaquín Martínez

Lorenzo Llorca                                        Francisco Llorca

Francisco Pérez                                       Lorenzo Bou

Joaquín Sapena                                        Marcos Pastor

José Vidal                                                 José Balaguer

Vicente Pascual                                        Vicente Ponsoda

Viuda de Antonio Ponsoda                       Bautista Martínez

Mariano Ponsoda                                      Vicente Ponsoda

Ramón Ponsoda                                        Vicente Llorca

Lorenzo Llorca                                   Viuda de Domingo Ponsoda

José Pascual de Tomás                        Viuda de Cayetano Miralles

Domingo Pascual                                      Lorenzo Bellvert

Agustín Bou                                              Juan Ponsoda

José Solbes                                                Lorenzo Ponsoda

José Vidal “capoll”                                 Lorenzo Llorca y Gadea

Pascual Botella                                          Marcos Pla

Joaquín Cortés                                           José Solbes

José Pla                                                      José Balaguer

Leopoldo Robles                                        Francisco Pascual

Vicente Pla                                                 Antonio Solbes

José Llorca y Gadea                                   José Llorca y ¿Vidal?

Ramón Martínez                                        José Vidal

José Ponsoda                                          José Vidal de Pedro Juan

José Saval                                                  Tomás Bou

Tomás Ponsoda                                          José Sapena

Vicente Sapena                                           Juan Ponsoda

José Gadea                                                  José Pascual

Vicente Vidal                                              Vicente Bou “Gall”

Lorenzo Ponsoda                                        Vicente Alfí

Gerónimo Pascual                                       Lorenzo Pascual

José Pascual de Tomás                               Joaquín Ferrandis

Vicente Ferrandis                                    Viuda de Esteban Pascual

Vicente Vidal                                        Bautista Pascual de Esteban

Antonio Pascual                                          Domingo Ferrandis

Viuda de José Boronat                                Domingo Valls

Juan Serralta                                         Vicente Ponsoda de Domingo

Juan Cortés                                                 José Solbes de Blas

Fernando Bou                                             Tomás Bou

José Solbes de Jaime                                   Lorenzo Solbes

Domingo Solbes                                     Vicente Solbes de Jaime

Vicente Solbes de José                               José Santacreu

José Bou de Tomás                                     Gerónimo Ponsoda

Una de las páginas del padrón de Benimantell de 1831. 2

Jacinto Bou                                                 Vicente Balaguer

Juan Bou                                                      José Bou

Bautista Bou                                                Francisco Llorca

Joaquín Bou                                                Vicente Bou

José Vidal                                                    José Bou de José

José Pascual                                                Cayetano Pascual

Pedro Pascual                                              Vicente Bou

Bautista Bou de Vicente                        José Ponsoda de Lorenzo

Vicente Vidal                                              Antonio Olcina

Francisco Sapena                                        José Miralles

Francisco Mas                                             Miguel Pastor

Vicente Solbes                                             Miguel Miralles

Mariano Madaleno                                     Domingo Solbes

Pedro Ponsoda                                            Fernando Boronat

Francisco Gorgues                                       José Vidal “Capoll”

José Pascual de Joaquín                              Miguel Vidal

José Solbes, mayor.                                     Joaquín Sapena

Francisco Sapena                                         Francisco Domenech

José Martínez                                         José Martínez “Canonche”

Francisco Solbes, mayor.                     Viuda de Leopoldo Gadea

Viuda de Lorenzo Martínez                        José Martínez

Vicente Devesa                                        José Martínez de Joaquín

Mediero de la Carrasca                           Antonio Llorca de Matías

Jaime Llorca de Matías                           Mediero de la Llauradora

Mediero de Sagratins                                 Mediero de El Oficial

Mediero de Sanchet                                    Tomás Giner “Veterá”

Mediero de la fuente de L’Arc                   Joaquín Solbes

Pascual Cerdá                                               José Asensi

Mediero de José Cerdá                               Joaquín Pla

Manuel Martínez                                         Marcos Sellés

José Pascual de Domingo                        Mediero de Urios de Sirsuta

Agustín Balaguer                                          Bautista Llorens

Domingo Vidal “del coixo”                    Viuda de Lorenzo Ponsoda

Vicente Pascual de Eusebio                       Mariano Sapena

Mediero de la heredad “del Sabater”      Juan Boronat

                                                Joaquín Martínez

Según que así resulta y es de ver del empadronamiento general de este pueblo, a que me remito. Y para que conste, cumpliendo con lo mandado, en verdad del caballero gobernador de este partido del primero del corriente, libro el presente que signo y firmo en este lugar de Benimantell de mi residencia, a los veintiséis días del mes de septiembre del año mil ochocientos treinta y uno.

                                                                           Vicente Madaleno 

                

                                                                 Casa de campo de Benimantell

Fuente: Raíces Reino de Valencia. Archivo municipal de Denia.                 

Padrón de Confrides del año 1831.

En ese año, Confrides pertenecía al partido judicial de Denia.

El padrón consta de 140 personas, siendo una de ellas el cura. En él vienen anotados los nombres de 7 mujeres, suponiendo un 5% del padrón.

El resto son varones. En ese año, Confrides podría tener una población alrededor de los 625 habitantes.

Se pueden leer los nombres de las 140 personas que vienen anotadas y que eran las cabezas de familia del pueblo.

Entre los apellidos más comunes destaca con diferencia el de Gomis con 31. Le sigue el de Romá con 14, Buades con 9 y Fuster con 8.

Cuatro nombres propios acaparaban los dos tercios de los cabezas de familia anotados en el padrón, es decir, un 66% de ellos se llamaban José, 33 personas, Francisco 21, Vicente 20 y Juan con 18.

Curiosamente, junto al nombre de tres de ellos se anotan sus apodos y esto se hace para diferenciarlos de otras personas con el mismo nombre y apellidos, “Labielo”, “Del Terrat” y “Frare”. Existen 6 llamados Juan Gomis. Y al nombre de dos vecinos se añade “Povil”, que quiere decir “hijo único”.

Confrides 1960. Foto Hermanos Galiana

Esta es la transcripción de todo el documento que forma el padrón del vecindario de Confrides y Abdet en el año 1831.

Fuente: Raíces Reino de Valencia. Archivo municipal de Denia.

Francisco Linares, secretario del ayuntamiento de esta baronía de Confrides y anexo o caserío de Abdet, certifico.

Que los vecinos de que consta el padrón de esta baronía y su anexo o caserío de Abdet, son los siguientes:

Estado eclesiástico

Doctor Don Joaquín Martínez, cura.

Estado secular

Pedro Gomis                                Vicente Domenech

Gerónimo Llorca                         Antonio Seguí, menor.

Joaquín Fuster                             Tomás Gomis de Juan

José Martínez                               Vicente Gomis y Ponsoda

Viuda de Vicente Fuster               Juan Ivorra

José Gomis de Tomás                  Francisco Serralta

Francisco Llorens de Tomás       Manuel Santamaría

Juan Gomis y Ponsoda                Juan Santamaría

Francisco Romá y Cortés             Vicente Llorens

Tomás Romá                                Francisco Gomis y Ponsoda

Vicente Pasqual                           José Llorens y Giner

Pascual Romá                               Juan Romá y Morán

Felipe Romá                                 Vicente Bardisa

José Gomis de Salvador              José Gomis y Soler

José Gomis y Romá                     Salvador Santacreu

José Santacreu, mayor.               José Romeu de Francisco

Viuda de Francisco Santamaría      Francisco Escuder

Vicente Gomis de José                Juan Llorens de Francisco

Padrón de Confrides del año 1831

José Buades                                 Vicente Santamaría

Sebastián Fuster                           Francisco Fuster

Vicente Fuster y Fillol                  Francisco Cortés de Francisco

Francisco Llorens                         José Romá

Joaquín Gomis                              Juan Gomis de Francisco

José Gomis de Vicente                 José Gomis Ivorra

Vicente Gomis de Francisco       Viuda de José Soler

Juan Llorens de Tomás                Juan Llorens de Juan

Francisco Roig                             Francisco Gomis Ivorra

Bartolomé Llorens                       Tomás Llorca

Mateo Gomis de Vicente            Vda. De José Gomis y Bardisa

Bautista Gomis y Bardisa            Marcos Soler

Francisco Cortés de Juan            Salvador Fuster

José Fuster y Llorens                  Juan Bardisa

Manuel Ivorra                             Tomás Gomis, mayor.

Juan Gomis y Bernabeu              José Giner

Francisco Gomis de José             Juan Gomis e Ivorra

Francisco Gomis y Santamaría      Miguel José Romá

Carlos Serralta                             Vicente Fuster de José

José Fuster                                    Juan Gomis y Buades

Salvador Romá                             José Valero

Antonio Santamaría                     José Llorca

Francisco Bardisa                         Vicente Gadea

José Gomis y Sanchís                   Miguel Llorens

Juan Serralta                                Bautista Gomis de Salvador      

José Santacreu, menor.               Vicente Romá “Povil”

Viuda de Juan Fuster                    Francisco Buades y Soler

Casimiro Buades                          Viuda de José Ribes

Vicente Buades de José               Francisco Buades de José

Pedro Bardisa                               Francisco Espinós

Vicente Buades “Labielo”           José Espinós

José Soler                                      Francisco Pérez

Mariano Ivorra                              Vicente Romá

Viuda de José Buades                   Gabriel Gomis

Francisco Romá “Povil”               Joaquín Santamaría

Última página del documento sobre el padrón de Confrides del año 1831

Vicente Buades “del Terrat”        Juan Buades

Tomás Buades                               Vicente Font

Joaquín Picó                                  José Ivorra y Romá

José Sanchís                                  José Ivorra de Francisco

José Romá y Romeu                     José Romá de Joaquín

Simón Ivorra                                 Juan Gomis “Frare”

Vicente Ivorra de Esteban           Vicente Ivorra, menor.

José Picó                                       Francisco Santamaría

Joaquín Romá                               José Sales

José Ivorra y Seguí                        Juan Ivorra, menor.

Juan Ivorra y Seguí                        Pablo Gomis

Tomás Ivorra                                  José Seguí y Gomis

José Seguí, mayor.                        Domingo Pérez

Antonio Sevila                               Camilo Roig

Vicente Giner                                 José Seguí, menor.

Juan Santamaría                         Bautista Gomis de Vicente

Francisco Bardisa, menor.

                                   Total de vecinos: 140

Según y que así consta en el citado padrón al que me refiero. Y para que conste, en cumplimiento de lo mandado, libro la presente que firmo en Confrides a los veintiocho de septiembre mil ochocientos treinta y uno.

                                                                     Francisco Linares

                                                                            Confrides

 

Nuestro dulce idioma valenciano.

En una de las exposiciones del museo de Villajoyosa, en la de los piratas y corsarios, me llamó mucho la atención unas fotocopias puestas encima de una mesa para que cualquier visitante pueda solicitar la licencia de corsario.

¡Me gustó la idea! El texto, o parte de él, ha sido copiado de un documento de la época que se encuentra en el Archivo del Reino de Valencia.

El documento está datado en el año 1448 y está escrito en valenciano. Sí, valenciano, no catalán.

Solicitud de la patente de corso en Vilamuseu

El artículo LO/LOS, las preposiciones EN y AB, los sustantivos BAYLE, REY y TRAYCIÓ, o el sustantivo propio VILAJOYOSA, que son muy valencianos, vienen escritos así.

Felicidades al autor de esta idea y a la persona que captó este texto.

Algunos de los que estáis leyendo esto, os preguntaréis, ¿a qué viene todo esto? Pues esto viene a colación de los que introducen en nuestra dulce lengua valenciana palabras, artículos, preposiciones, conjunciones, etc. catalanas.

Puedo entender que ciertos profesores a sus alumnos les hablen, escriban y enseñen esos elementos de relación o nexos invariables en la forma y sin significado léxico, en puro catalán.

Posiblemente no estén despreciando al valenciano, o sí, ya que actúan y ponen en práctica lo que a ellos les inculcaron en su época estudiantil.

Lo que me indigna, es que esas mismas personas crean o piensen que lo que ellos dicen o enseñan es un dogma de fe en el que hay que creer sí o sí.

Antonio Barceló, corsario mallorquín. MUSEO NAVAL

¿Por qué no se documentan? ¿Por qué no investigan? Quizás por comodidad, o porque políticamente no está bien visto o considerado que el valenciano sea un idioma independiente y anterior al catalán, que cuando Cataluña no existía ya se hablaba en el reino de Valencia.

Algunas veces, un padre o madre, ha hecho notar al maestro o profesor de sus hijos que ese u otro texto no es valenciano sino catalán, y la respuesta obtenida ha sido: “Si no estás de acuerdo, llévate a tu hijo a otro colegio”.

¡Malditos políticos que han llevado su adoctrinamiento hasta lo más sagrado de la sociedad que son nuestros niños!

En varias ocasiones he hablado, de distintos temas, con más de un profesor de Villajoyosa, alguno de ellos con algún que otro libro publicado sobre distintas materias, pero escrito en catalán. Pues cuando se habla con ellos, responden y mantienen la conversación en el valenciano que aquí todos hablamos y conocemos, incluida alguna “castellanada”, al igual que habla el pueblo sencillo y llano.

¿Por qué escriben diferente a como hablan? Porque cuando hablan se sienten parte del pueblo, y cuando escriben quieren quedar bien ante la clase política (que no es pueblo).

Desgraciadamente, no todos hablan el idioma del pueblo llano, algunos valencianos incluso se enorgullecen de hablar catalán, pisoteando de esa forma sus raíces, posiblemente porque creen que eso les puede dar prestigio y los pone por encima de los que no lo hablamos. ¡Dan pena, no saben que hacen el ridículo!

 ¿Y qué decir de algunos políticos? Dan doble náuseas, porque cuando se dirigen a los valencianos, además de hablar en catalán hablan en lo que ahora se llama inclusivo, esa bazofia palabrera inventada por políticos incultos e ignorantes. Pero es que además se sienten presuntuosos y satisfechos, cuando en realidad son unos indocumentados y burros (que me perdonen estos simpáticos animales por compararlos a esa otra especie animal).

El lenguaje inclusivo

Termino este comentario recordando a los ignorantes e incultos políticos de Villajoyosa que quisieron eliminar el nombre de nuestra ciudad (aunque físicamente ya lo han eliminado), según ellos porque era impuesto. Que lean el texto que nombro al principio de este escrito (leer ilustra e instruye), verán que, en el año 1448 ya se llamaba así, incluso en valenciano (claro que, es posible que sigan pensando que Franco, en el siglo XV, estaba detrás de todo ello y habría venido a Villajoyosa para imponerlo).